Cómo resolver: la papelera no se puede abrir en este momento porque está siendo utilizada por otra tarea

El otro dia la conoci el problema con vaciar la basura (Basura) en macOS Catalina. Después de hacer algunas pruebas, descubrí que este problema también ocurre en macOS Big Sur si se crean escenarios específicos de error "La papelera no se puede abrir en este momento porque está siendo utilizada por otra tarea".

Básicamente, el usuario no puede vaciar la papelera en Mac (Vaciar Papelera), Incluso si se eliminan algunos archivos, no se puede vaciar por completo. Los archivos o carpetas permanecen "colgados" en algún lugar de una tarea.

“.Trash” can’t be opened right now because it’s being used by another task, such as moving or copying an item or emptying the Trash. Try again when de current task is complete.“ con las opciones "Omitir", "Detener" o "Continuar".

Como dice el mensaje de error, "Papelera" está realizando otra operación y los archivos que contiene no se pueden eliminar.
En nuestro caso surgió el problema cuando borré una carpeta de iCloud Drive. La carpeta se movió a la Papelera pero él no se descargó completamente en la Mac. Por esta razón, el código basura no se pudo vaciar.

Pero también hay escenarios en los que aunque la Papelera parece vacía, la opción “Empty Trash“ permanece activo, y el ícono indica que tenemos archivos en espera de ser eliminados. Aunque no los vemos.
En este caso, tendremos que ir a los archivos del sistema en la raíz Carpetas de basura y los eliminamos manualmente.

Sistema operativo macOS utiliza dos raíces diferentes para la carpeta Papelera. Una raíz se encuentra en el disco duro local y la otra en iCloud Drive y está diseñado para archivos eliminados de iCloud. Los dos están sincronizados en la Papelera.

La solución al problema es eliminar manualmente los archivos de las dos raíces de la Papelera.

1. Combinar en "Finder” → “Ir” → “Ir a la carpeta…” y elija la ruta:

~/.Trash

2. La ubicación a la que llegamos es la raíz de la canasta y la basura local. Desde el disco duro. Eliminamos manualmente todo el contenido de esta carpeta.

3. Vaya a la raíz de la carpeta Papelera en iCloud Drive:

~/Library/Mobile Documents/com~apple~clouddocs/.Trash

4. Elimine todos los archivos de la carpeta ".Trash", incluido el ".DS_Tienda"

Si elimina manualmente de "Finder” no funciona, la línea de comando se ejecuta en la Terminal:

sudo rm -rf ~/Library/Mobile\ Documents/com~apple~clouddocs/.Trash

Reinicie el sistema operativo, y el ícono Papelera ya no mostrará elementos en la papelera.