Qué hacer si nos ha afectado el error de Utilidad de disco / APFS (cifrado) en macOS Alta Sierra 10.13

In último artículo el error fue mencionado Utilidad de discos, qué lo hace en lugar de pista de contraseña (indirecta), para aparecer directamente contraseña de volumen o volúmenes APFS (Encriptado).

O problema de seguridad bastante serio, eso puede expone la contraseña de encriptación tanto de terceros como de aplicaciones que utilizan la Utilidad de Discos. Este error solo aparece en el escenario en el que agregó un nuevo volumen desde la Utilidad de Discos, usando "Agregar volumen APFS".
Apple resolvió este problema con el reciente lanzamiento de macOS Actualización complementaria de High Sierra 10.13, pero recomienda que para la protección de datos, cambie la contraseña de cifrado para la partición APFS cuya contraseña aparece en sugerencias / índices de contraseñas.

¿Cómo protegemos un volumen APFS cifrado en macOS High Sierra

Estamos instalando la última actualización.: macOS Actualización complementaria de High Sierra 10.13. App Store → Actualizar.
Estábamos creando una copia de seguridad encriptada (copia de seguridad cifrada) con los datos en la partición APFS afectados por el error de la Utilidad de disco.
Abrir Utilidad de Discos si seleccione el volumen APFS afectado, desde la barra de la izquierda.
Haga clic derecho y "desmontar", Luego haga clic en"borrar" a eliminar el volumen APFS afectado.
Por favor ingrese un nombre para el nuevo volumen en el campo dedicado al nombre, entonces formato APFS.
Elija de nuevo la opción de formato y seleccione APFS (Encriptado).
Elija e ingrese la contraseña para los volúmenes APFS cifrados, ingrese una segunda vez para verificar y elija una "pista" para recordar su contraseña.
Haga clic en "Borrar" y espere hasta que se complete el proceso de eliminación y cifrado de la partición.
Haga clic en "Listo" cuando se complete el proceso.
Devuelve los datos a 2.

Como una medida de seguridad de sus datos es altamente recomendable como encriptación de contraseña para el volumen APFS no debe ser idéntica a la contraseña que usa para otras cuentas. Para usuarios de Mac. cuentas de correo electrónico o redes sociales. En general, se recomienda utilizar diferentes contraseñas para cada cuenta individual.